2008 Header
 
 
 Web  ETSUjournalist.com 
Bristol Herald Courier/Spanish
Published 05/19/2010 - 12:06 a.m. EST

Javier Martinez Vargas prefers Latino because,
Javier Martinez Vargas prefiere Latino porque, “El español es un lenguaje latín.” (Photo: Max Hrenda)

A primera vista, las palabras hispano y latino parecen significar la misma cosa. Pregúntele a la comunidad hispanohablante y encontrará muchas diferencias entre las dos. Por Max Hrenda | Traducido por Irene Castellon

Published 05/19/2010 - 12:05 a.m. EST

k.foli.irene5
Para Irene Castellón, la legalización tomó 10 años (Foto: Kimberly Foli)

Irene Castellón estudia español en East Tennessee State University. Ella espera usar su licenciatura en español para ayudar a los latinos a tener una vida mejor. Hasta hace un año, la universidad no era una opción para ella por su status de inmigración. Por Kimberly Foli | Traducido por Kelly Hinkle

Published 05/19/2010 - 12:01 a.m. EST

Hands like Pablo's show years of hard work
Manos como las de Pablo muestran años de trabajo arduo (Photo: Amanda Marsh)

Los trabajadores a menudo sufren de dolor por tareas repetitivas en el trabajo. Los estudiantes de ETSU investigan maneras para aliviar el dolor causado por el trabajo intensivo en mano de obra. Por Amanda Marsh

Published 05/05/2010 - 12:02 a.m. EST

Sigue is one of many money transfer agencies.
Sigue es una de las agencias de transferencia (Photo: Jessica Harbin)

¿Cómo afecta la recesión a los que llegaron a los EE.UU. para trabajar?  Por Jessica Harbin | Traducido por Katrena Dean.